「山田吉太郎氏の訟徳碑」と「船木久太郎氏之訟徳碑」と略歴
「山田吉太郎氏
船木久太郎氏 略歴
山田氏は長崎市材木町の人で、家業の山田屋商店は機船底曳網漁業とトロール漁業鉄工業とを営む。船木氏は下関市に船喜商店を設立し、鮮魚・魚介・肥料・塩干魚の問屋と貿易商を営む。一八七九年明治十二年以来当市遠洋漁業は朝鮮近海でさば漁業やかじき延縄漁業に従事した。当時山田・船木両氏は漁獲物の海上輸送と漁価の団体取引きに協力し、また当市に山田屋組合船喜組合を設立して、出漁資金や動力船建造資金の融資を惜しまなかった。当市漁民の経済的地位を向上させ、遠洋漁業の声価を天下に高めた功績の一端は実に両氏の負うものである。 一九六三年五月吉日 記 」
